أيهما أفضل مبارك أو مبروك
أيهما أفضل مبارك أو مبروك، أريد أن أوضح كلمة مبروك ، لأن هذا تعبير شائع في لغات عامة الناس لقول مبروك لفلان ، فهذا خطأ جسيم ، ويتعارض مع الاستخدام الصحيح للكلمة في اللغة العربية، بما أن كلمة مبروك مشتقة من فعل بركة ، وكلمة مبارك مشتقة من “يبارك” ، فلا ينبغي استخدام كلمة مبروك وكلمة مبارك للتهنئة، لأنها مشتقة من النعمة كما قلنا ، والناس عامة لا يقصدون بالتهنئة للفلان المعنى الخاطئ لكلمة البركة ، بل يقصدون بها النعمة ، ولكن هذا التعبير خاطئ، هل يستهجن أن يقول قائل عند التهنئة: “مبروك.
أيهما أفضل مبارك أو مبروك
وقد ورد معنى كلمة مبارك في القاموس ، وهي مشتقة من الفعل الرباعي “يبارك” ، وتأتي منه كلمة “المبارك” على الثقل (الميسر) (مبارك)، وكذا ما ورد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وببركة النكاح بقول (صلى الله عليه وسلم) ، هكذا قال النبي صلى الله عليه وسلم، صلى الله عليه وسلم ، صلى على عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه لما تزوج ، وقال: (بارك الله فيك ، وليمة ولو بشاة)، البخاري ومسلم) ، وقد وردت كلمة مبارك في السنة ، كما في حديث البخاري أن النبي صلى الله عليه وسلم لما رفع مائدته قال: الله يرحمكم خير كثير وبارك ولهذا نرى أن الكلمة المباركة هي الكلمة الصحيحة في البركة والتهنئة والله، صلي للإنسان أن ينمو ويتكاثر.
الفرق بين مبارك ومبروك
نعلم جميعاً أن كلمة مبروك هي الكلمة المتداولة والمعروفة بين الناس اليوم ، بسبب استخدام اللهجة العامية بدلاً من اللغة الفصحى ، وعندما سئل الشيخ ابن عثيمين رحمه الله، وعن قواعد قول مبروك عند التهنئة ، وإن كانت تعني البركة ، كأن نقول براك الجمل وليس بمعنى البركة التي نريدها ، أجاب الشيخ أنه لا حرج في استخدام كلمة مبروك للتهنئة، وبارك لأنه من المتعارف عليه بين الناس على أساس الدعاء على العبد بالبركة والنمو ، وليس بنية الصلاة عليه ، فيعترف به عامة الناس بمعنى معين أنه يؤخذ على معناه، اعتيادية وليس لمعناها الأساسي.
